两岸三地影视界共推中国剧走向东南亚

　　改编自热销网路小说的同名电视剧《花千骨》，22日在拍摄地广西崇左市大新举行首场发布会，来自台湾的主演霍建华与大陆演员赵丽颖身着戏服，首度以情侣身份带妆亮相。

　　电视剧《花千骨》改编自中国大陆新锐网络作家的同名小说，原著在网络首发后，总点击量超过5亿次。这部小说作品此前已在泰国、越南以及台湾地区出版，并即将在新加坡和韩国出版，在亚洲国家和地区拥有一定影响力。

　　该剧投拍方慈文传媒集团此前制作的《神雕侠侣》曾在东南亚各国畅销，积累了很多国际发行经验。

　　慈文传媒董事长马中骏当天在发布会上表示，中国剧输出的困境一方面是由于文化的差异，另一方面是目前国产剧在制作发行布局中，没有国际发行规划，且在题材选择上及故事叙述上没有深入了解国外观众的欣赏需求。

　　他表示，《花千骨》这部作品有强大的海外受众群体，慈文传媒将最大程度利用现有的小说的影响力，同时融汇丰富生动的影响语言，精心制作并及时推出面向东南亚各国的多语言版本，进行全媒体、多渠道的推广发行。

　　《花千骨》制片人唐丽君在接受媒体采访时介绍，《花千骨》未拍先热，已有泰国、日本的电视机构前来商洽购片合作事宜。她表示，2014年是中国—东盟文化交流年，中国文化走出去一直是热门话题。广西与东盟国家地域相邻、文化相近，有很多共同点。电视剧《花千骨》可以作为中国与东盟合作的切入点，带动国剧走向世界市场。

　　同名电视剧《花千骨》计划拍摄45集，由拍摄过电视剧《步步惊心》的中国香港导演林玉芬指导。该剧预计今年七月完成拍摄，明年七、八月在东南亚及亚洲其它国家和地区上映。