墨西哥“中国动画电影展映”活动开幕

　　近年来，中国文化“走出去”的步伐正在不断加快，而电影作为其中重要的一环成为了“走出去”工程的主力军之一。日前，中国的经典电影再次远渡重洋，来到了墨西哥进行展映。

　　墨西哥当地时间9月25日，墨西哥国立自治大学电影资料馆与中国电影资料馆共同组织的“中国动画电影展映”活动在墨自大正式开幕。本次电影展映活动自当地时间9月25日开始至28日结束，共展映39部中国出产的动画电影，向墨西哥高校师生和民众介绍中国的动画电影文化。据中国电影资料馆党委专职副书记陈晚鸿介绍，这次的合作意向自2012年就已经达成，而这次终于成功的将中国作品带到了拉丁美洲。

　　“据我了解，这次合作应该源自于2012年4月份在北京召开第68届国际资料馆年会。今天我们在墨自大资料馆(共同座谈)的副馆长弗朗西斯科，当年参加了我们的会议。当年的主题就是动画电影。当时我们把世界上一些国家优秀的动画电影，包括我们国家的动画电影在我馆进行了展映，可能在那个时候中国的一些动画电影给他留下了很深刻的印象。从2013年开始，我们在多伦多举行了动画电影展映，在加拿大取得效果非常好。从那时开始，(墨方)就积极与我方外事部门联系，希望组织一个动画展。最后大家达成共识，就是用多伦多动画展的39部作品，基本代表了中国优秀的动画电影，来到大学进行展映。”

　　在墨自大电影资料馆负责人瓜达卢佩.费莱尔女士看来，能够成功的与中国电影资料馆达成合作意向，是一件非常幸运的事情，这些从没在墨西哥展映过的动画电影会给墨国观众带来不同的理解和感受：“我觉得这次能够成功组织展映是一件很幸运的事情，这些影片从来没有在墨西哥放映过。虽然我很不愿意承认，但是之前在墨西哥看到这些片子本身就很有难度，而这次能够把如此数量庞大的片子在一起展映(实在是件难得的好事)。”

　　而谈起对于带来的39部片子的选片标准，陈晚鸿认为这些作品代表了国内美术片最高水平和民族特色：“这39部电影应该是国内美术片的经典代表作，基本代表了国内美术片的四大门类：水墨、折纸、剪纸、动画，是表现手法的代表，也是观众耳熟能详的经典作品。因此，我们把他们带到了墨西哥。”

　　在费莱尔看来，这些作品都是很珍贵的记忆财富，通过这些作品可以更加了解到中国人独特的艺术特点：“在我们来看，这些作品毫无疑问都是珍贵的记忆财富。是中国文化，尤其是中国动画电影的重要组成部分。而在我们看来，这些作品都有着不同于其他国家的独特表达方式，我们认为它们有着非常独特的风格。”

　　上海美术电影制片厂党政办主任鲁小明向参加开幕式的墨西哥师生介绍了这次参展的39部中国动画电影的几个观影要点：“第一个观片点就是凝聚了中国动画电影的各种表现手法;第二个亮点是经常通过短短的影片来讲述一个简单、朴素，大家一看就明白的道理;第三就是通过这些优秀、传统、经典的中国动画影片，我想包括我、包括你都会有深刻的体会：中国和墨西哥的文化其实是很近很近的。”

　　而在陈晚鸿看来，这些作品都代表了传统中国文化，是加强中墨电影文化交流最恰当的一个开始。在未来，中国电影资料馆将会和墨方一起，开展更多形式的文化交流：“这些故事都取材于一些中国民间神话传说、成语故事，代表了中国文化的一个精髓，这样交流起来也更容易。所以我们也希望通过这些交流让中国电影能被墨西哥观众接受，也希望墨西哥电影以后有机会到中国去。中国电影资料馆也参与了北京国际电影节的整个活动，包括选片、翻译、字幕乃至整体放映。今天我们也和墨自大电影资料馆也谈到，希望2015年北京国际电影节期间，可以有更多的拉丁美洲电影通过他们推荐过来。”