文化产业助力中国南非伙伴关系发展

　　当地时间11月11日和12日，由中国文化部、南非艺术文化部、中国驻南非大使馆主办，中国文化传媒集团、南非人类科学研究理事会承办的2015南非“中国年”——中国南非创意产业论坛，在南非行政首都比勒陀利亚举行。

　　本次论坛是2015南非“中国年”相关文化交流活动的重要组成部分，是中国和南非两国首次在文化产业领域展开的交流、研讨活动。论坛主题为“创新与创意助力中国南非伙伴关系”，主办和承办机构负责人，以及来自两国多所科研机构、文化企业、产业协会的代表百余人出席。

　　中国驻南非大使馆文化参赞郑文在致辞中说，当前，推动文化产业发展已经成为中南两国政府的共同理念，也是今后两国合作的全新领域，此次论坛将会成为在这一全新领域合作的新起点。

　　南非艺术文化部副总司长莫妮卡·牛顿表示，在中南两国关系中文化交流、合作发挥了巨大作用。南非是非洲的门户，今年12月南非还将举办中非合作论坛，对于两国的文化交流合作来说，现在是最好的契机。文化的作用不仅在于能创造经济价值，更在于能够使人相聚在一起，我们期待文化产业方面的合作能够完善两国之间的合作框架。当前文化产业对南非全面发展的作用已经初步显现，创意、设计等中小文化企业蓬勃发展，南非政府也出台了多项政策和项目，这些都为两国之间的文化产业合作奠定了良好基础。

　　中国文化部文化产业司副司长宋奇慧表示，近年来，中国政府逐步明确了文化产业发展的指导思想、发展战略和目标任务，将文化产业发展纳入国家整体发展战略，走出了一条中国特色文化产业发展之路。在这种背景下，中国和南非应当相互借鉴对方发展文化产业的先进经验和好的做法，共同推动在传统手工艺、创意设计等领域开展务实的项目合作和人员交流等活动，积极搭建平台，推动两国文化企业之间的深入合作，进而助推两国伙伴关系发展。

　　中国文化传媒集团董事长、总经理兼中国文化报社社长刘承萱表示，中国和南非都是“金砖五国”成员，在经济蓬勃发展的同时，中南两国都渴望并且有条件进入国际文化市场，把两国丰富多彩的文化元素传播出去，增进两国人民与世界人民之间的互相了解。中国文化传媒集团愿意积极发挥自身在文化产业和媒体传播领域的资源优势，为两国的文化产业、媒体合作搭建桥梁，为两国文化企业之间的合作寻求契机。

　　南非人类科学研究理事会代表西梅拉内博士希望中南两国的高校、企业、科研机构可以通过这个平台广泛交换意见，更好地参与两国文化产业的合作。

　　为期两天的论坛上，来自中国清华大学、中央美术学院、北京第二外国语大学等的专家，以及创意、设计、互联网、演艺等文化企业代表分别围绕着文化产业政策、创意设计、影视合作、文化旅游等主题进行了交流发言。来自南非创意文化产业协会、南非商业艺术公司、非洲世界遗产基金会、约翰内斯堡大学等的代表介绍了南非文化产业发展情况，并对两国进行文化产业合作提出了建议。两国代表的发言引起了极大关注，现场观众提问踊跃，双方与会者就文化产业发展和实务操作等进行了充分交流。

　　南非地处非洲大陆最南端，是非洲第二大经济体。中国和南非自建交以来，双边关系发展顺利并不断巩固加强，中国是南非最大的贸易伙伴，南非是中国在非洲最大的贸易伙伴。2014年，中国举办了“南非年”，今年，南非“中国年”也拉开序幕，一系列文化领域交流合作将依次展开，全面助推中国南非伙伴关系发展。