宁夏回族自治区艺术代表团访问日本

　　9月13日，中国宁夏回族自治区吴忠市回族艺术团一行12人飞抵日本，开启了向日本民众传播中国回族艺术风采的文化之旅。回族艺术团的团员们带着精心准备的舞蹈、器乐等节目在日本的舞台上频频亮相，向世人展现了昂扬着民族精神和时代气韵的精彩节目，不仅收获了无数掌声，更吸引了无数日本友人关注的目光。

　　中国宁夏回族自治区吴忠市回族艺术团是一支具有回族特色的专业艺术团体，在国内音乐、舞蹈艺术大赛上多次获奖，2008年还受邀前往韩国参加了“韩国安城国际民间艺术节”文化交流演出。艺术团此次赴日演出，经历了半年多的精心排练，最终选拔出《欢乐的响板》、《西夏勋舞》、《口弦声声花儿情》、《祈福》等颇能反映回族人民对生活的热爱、对美好家园的眷恋与讴歌的十余部作品登陆日本，先后参加了 “世界旅游博览会”、“2013中秋节in箱根”、“中国驻日本大使馆国庆招待会”多场演出活动。

　　代表团演出的第一站，便是拥有近30年历史的JATA世界旅游博览会。1984年第一届世界旅游博览会在东京举行，2003年正式更名为JATA世界旅游博览会，每年秋天在东京国际会展中心举行，是亚洲最大规模的旅游盛会。今年的展会汇集了150多个国家和地区的1000多个展位，到场观众超过13万。展会现场设立了东西两座舞台进行各个国家的艺术表演。

　　9月14日，旅游博览会开幕当天，宁夏吴忠市回族艺术团迎来了在日本的首次亮相，演员们身着民族服饰，手中舞动着响板，以一段颇具回族民族风情的舞蹈《欢乐的响板》拉开了演出的帷幕。“响板”由羊的肩胛骨拴上铃铛制成，是回族人民玩耍打斗的工具，也曾被用来抄写经文，同时也是伴奏乐器。如今经过艺术加工，“响板舞”已经成为回族民间艺术的代表作品。舞台上演员们和着喜庆欢快的旋律，一边跳一边舞动着手中的响板，将回族人民乐观的天性，收获幸福生活的喜悦，都融于清脆喜庆的铃声之中，瞬时带动了现场气氛，吸引了大批观众驻足观看。演出结束后很多日本及海外观众与东京中国文化中心的工作人员进行了交流，希望了解更多有关宁夏回族自治区的情况，并且表示希望有机会前往宁夏旅游。

　　9月15日，作为“中秋节in箱根2013”系列活动的一部分，代表团前往箱根中学同在校师生进行了演出与文化交流活动。虽然在演出开始前，箱根中学的学生们表示对中国宁夏回族自治区没有什么了解，但是通过演员们的表演，激发起了同学们对中国宁夏回族自治区的极大兴趣。在演出最后的互动环节，演员们现场教授学生们回族舞蹈的代表性动作，和着回族民间音乐，上百名学生与演员们共舞起来，现场顿时成为欢乐的海洋。表演结束后，箱根中学校长感慨道，能够看到学生们发自内心的笑非常高兴，在日本除了东京、大阪这样的大城市，其他地方很少有这样的与海外艺术家进行面对面交流的机会，希望以后可以进行更多这样的文化交流，开拓学生们的眼界及心灵。

　　9月17日，宁夏吴忠市回族艺术团转战日本神奈川县箱根町，参加由中国国家旅游局东京代表处、东京中国文化中心和日本藤田观光株式会社共同举办的“中秋节in箱根2013”活动的开幕式及系列演出。在此次活动上，日本观众欣赏到了用国家非物质文化遗产保护项目“口弦”——回族最小的乐器所表演的舞蹈《口弦声声花儿情》。口弦悦耳的音色，配合演员们优美的舞姿，表达出回族青年热爱生活、追求爱情、追求幸福的美好愿望，给观众们留下了深刻印象。

　　9月26日，宁夏吴忠市回族艺术团迎来了此次日本艺术之旅的最后一场演出——国庆招待会演出。中国驻日本大使馆在东京举行了盛大的国庆招待会，热烈庆祝新中国成立64周年。日本前首相福田康夫、鸠山由纪夫，日本法务相谷垣祯一、防卫相小野寺五典，日本公明党代表山口那津男，日本经济团体联合会米仓弘昌等日本政治界、经济界代表，各国驻日使节以及中资机构、华人华侨及留学生代表共计1400余人出席了招待会。在招待会的舞台上，面对千余名政要、官员及友好人士，艺术团的演员们倾情投入，为观众们奉献出一场精彩绝伦的演出。中国驻日本大使程永华在演出结束后破例走上舞台与演员们合影留念。团员们的演出得到了宾客一致肯定。

　　宁夏吴忠市回族艺术团的访日之旅，虽然只是向日本友人展现了回族艺术的冰山一角，但是作为文化与艺术的使者，他们将中国回族文化的艺术光芒播撒到日本的大地之上，让日本友人有机会了解到中国回族的文化特色，也展现着文化大发展这一时代主题下的“中国文化实力”。

　　此次宁夏吴忠市回族艺术团的访日活动除了舞台演出外，日本友人还可通过网络及电视报导等多种渠道了解到此次访演活动。除了多家日本当地媒体外，新华社、人民日报、中央电视台国际频道等国内主流媒体也对艺术团的活动进行了多次报道。