缩影中国当代动漫 动漫成为文化交流媒介

　　由文化部文化产业司、中国驻俄罗斯大使馆主办的“影动梦想——中国当代动漫艺术展”9月24日至30日在莫斯科中国文化中心举办,这是继“2010年中国文化节”之后文化部在俄罗斯举办的又一次重要的文化展会。

　　7天的展期、3个主展厅、40多家中国动漫企业、30多位中国动漫人的近百部作品……透过这些数字,我们看到的是怎样的中国动漫产品内容和产业发展轨迹?数字的背后又有怎样的策展思路?

　　展示中国动漫蓬勃生机

　　此次展览以“影动梦想”为主题,分动画、漫画、游戏3个主展厅,展陈形式包括影像、图片、文字、实物、交互体验、项目推介等。其中,动画展厅面积最大,分为动画电影、电视动画、新媒体动画、动画应用、动画新科技等展区,较为全面地展现了当代中国动画艺术的发展成就。

　　作为中国动画产业发展总体格局中的“要员”,电视动画经过多年发展,其产量已位居世界前列,同时在内容题材、表现形式、影片类型化等方面的探索也正走向成熟。在电视动画展区里,有探索民族文化现代呈现的《美猴王》、《京剧猫》,有释放商业动画产业价值的《火力少年王》,有摒弃说教意味的儿童卡通《诺诺森林》,有符合儿童发展的幼儿卡通《乐比悠悠》,有顺应大众美学品味的全龄动画《秦时明月》……它们体现出了中国动画不断走向繁荣的发展格局,而新媒体动画展区的作品则体现了中国动画人对新媒体艺术的领会和感悟,其中既有如《关云长》、《功夫兔》等在形式风格上的多元探索,也有像《打个大西瓜》等在思想观念上的内涵挖掘,这些作品所表现出的蓬勃生机,极大地拓展了中国动画的艺术表现和生存空间。

　　相比于动画展厅,漫画展厅的风格更加多元化——这是此次展览征集到动漫艺术家个体创作作品最多的一个展厅,分成了卡通漫画、插画、绘本、四六格漫画等展区,观众从中可以深深感受到艺术家张扬的个性和鲜明的风格特征。

　　游戏与动画、漫画一起构成了动漫产业的主体,为展现网络游戏的巨大潜力及“领跑”中国互联网经济的实力,游戏展厅展出了近年来风行的、具有中国文化特色与美学格调的网游产品,其中不少以民族文化、侠义精神、神话情节、历史情态为构想蓝本,融入游戏设置的规则,通过仿真影像制作技术打造出区别于传统游戏的艺术表现力。

　　在时代发展的背景下,诉诸科技力量促进动画行业的创新发展,成为当代中国动画的一个重要特征,科技引领动画发展的最直观的表现就是立体影像的应用。在此次展览特别搭设的立体环幕沉浸影像厅中,《兔侠传奇》、《兔子镇的火狐狸》等依托立体影像科技进行立体动画创新实践的作品受到广泛欢迎。此外,为展现动画依托自身特性向其他社会文化与经济领域的拓展,本次展览还辟出专门展区展出了动画技术在建筑设计与城市规划、信息可视化、虚拟现实、医学领域、教育培训、地理仿真、传统艺术复原、主题文化展示等诸多领域的应用。

　　与俄罗斯动漫亲密接触

　　上述3个主展厅是7天展期内容的主体部分,除此以外,还有中国动画电影展映周、中俄动漫产业合作洽谈会、动漫艺术与技术主题论坛、中俄动漫界产业发展座谈会等活动,广泛吸引了俄罗斯动漫领域从业者、文化研究学者、社会知名人士、民间文化团体、动漫游戏爱好者及少年儿童,他们或是对科技驱动下的中国当代动漫艺术创新十分关注,或是对中国动漫产业发展与崛起的历程表现出浓厚兴趣,或是在互动性与趣味性十足的动漫游戏体验台前驻足流连。

　　在开幕式期间举行的中俄动漫游戏企业项目合作签约仪式上,北京青青树动漫科技有限公司、武汉江通动画传媒有限公司、湖南金鹰卡通有限公司和完美世界(北京)网络技术有限公司等企业分别与俄知名动漫作品《开心球》所属公司——俄罗斯瑞奇集团等数家战略合作伙伴之间,就内容联合制作、作品授权发行、游戏品牌开发、衍生产品销售等领域签署了战略合作协议。

　　在签约之外,《开心球》所属公司还邀请中国动漫产业界代表参观了位于圣彼得堡市的瑞奇集团,在参观、交流的过程中深入了解了俄罗斯动漫企业的创作与经营情况,为增进双方进一步的战略合作奠定了基础。

　　为进一步加强中俄动漫产业界的深入交流,本届展览还邀请了来自中国高校、知名动漫企业、电视媒体的行业专家、知名学者共同打造了“传承与创新——中国当代动漫游戏主题论坛”,就中俄两国动漫业界合作的前景、中国动画播映平台体系及其品牌塑造、运营模式和传播方式的发展、数字新媒体时代中国漫画行业的价值生态,以及中国游戏行业的市场规模和未来的发展趋势等问题,与俄罗斯业界专家进行了探讨。

　　动漫成为文化交流媒介

　　据介绍,本次展览从最初策展到顺利闭幕历时近6个月,其主题虽然只是简单4个字,却是从行业全局层面与时代发展视角出发,对本次展览做出综合考量的结果。

　　“动漫是光影与线条的艺术,也是关于梦想的艺术——爱的梦想、自由的梦想、快乐的梦想、和平的梦想……”主办方有关人士表示,所以,本着还原动漫艺术人文本质的原则,通过“影动梦想”4个字传达了一种诉求,即“用跃动的光影与明丽的线条雕刻着关于人文精神传承的梦想;用充沛的激情与无穷的想象创造着关于民族艺术创新的梦想;用创新的意识与科技的力量推动着关于动漫跨越发展的梦想”。

　　而“影动梦想——中国当代动漫艺术展”的完整界定,则最直观地体现出本次展览的人文特征——影动梦想、地域特点——中国、时代特色——当代、行业特质——动漫艺术。

　　有业内人士表示,本届展览使动漫还原为一种文化交流的媒介,为一线从事对外文化交流的人员提供了一个外宣与交流的平台,挖掘出了中国当代动漫的价值。在促进中俄两国文化交流与经济贸易的基础上,通过具有共通共融特质的动画艺术语言这一媒介,增进了俄罗斯民众对于中国动漫艺术以及中国文化的体认感,而这种体认感所内化的文化影响力,将超越展览本身在文化交流与经济贸易领域进行合作的内涵和价值。

　　这些,正如文化部文化产业司司长刘玉珠在展览开幕式致辞所说:“本次展览展示了中国动漫领域的新成果、对新技术的探索和对人文精神的传承,为中俄两国企业间合作搭建了平台,促进了两国在动漫领域的文化交流。”