致力文化之交
从静到动,用心灵沟通赢得尊重、理解
在采访中,不论是文化精英还是普通民众,他们最关注的问题几乎都集中在:中国为什么能够坚持近30年的快速增长?作为第二大经济体的中国,将会对世界产生怎样的影响?
“随着中国经济的发展,文化交流也提到了一个迫切的位置上。”中国驻西班牙大使馆文化参赞庄丽肖说,中国的发展,不但有经济的快速增长,还应有软实力的展现。
“这是中国文化对外传播最好的历史机遇期”。在俄罗斯科学院远东研究所首席研究员亚历山大·罗曼诺夫看来,世界看到中国快速发展的奇迹,有了解中国的强烈愿望,中国也有能力、有意愿把自己介绍给世界。
在这个过程中,海外中国文化中心发挥的作用不可替代。中国驻西班牙大使朱邦造希望文化中心进一步“走出去”,更接近草根、更贴近基层,还要将传播意图和接受期待相结合,用更多样化的形式,将文化影响力辐射到更大范围。
中国驻德国大使史明德也坦言,文化中心的下一步是要向下伸展、向外伸展,这就需要统筹协调设计,有限资源用在刀刃上,也需要一支专门、专业的人才队伍。据了解,海外中国文化中心不乏先进的硬件设施,但人员却长期处在稀缺状态。记者实地探访发现,偌大一个中心只有几个工作人员。他们往往身兼数职,为了传播中国文化不遗余力。
文化传播是民间的舞台,更离不开国家的大力支持。俄中友协主席、俄罗斯科学院远东研究所所长季塔连科院士则指出:“文化交流可以利用市场的原则,但不可能完全依赖市场完成。”他建议中俄两国共同建立文化基金会,保证两国的友谊和合作。
文化中心要“动”起来,一支专业海外文化传播队伍和海外整体传播策略的整体设计,已经迫在眉睫。《文化部“十二五”时期文化改革发展规划》对海外中国文化中心的建设做出了专门部署,特别指出要加强统筹规划,加快整体发展,完善全球布局,构建中华文化海外展示和体验综合平台。规划还指出,“十二五”期末,海外中国文化中心将形成合理布局,到“十二五”期末,总数达到25—30所。
文化部副部长丁伟说,海外中国文化中心是对外文化交流的一个缩影。今天的文化交流,已经不仅停留在文艺表演、美术展览等方面,我们着力更多的是思想的交流、心灵的沟通,通过高端论坛和文明对话,中西文化在更深层次得到碰撞、激荡和升华,让不同国家的人民从心灵深处阅知了彼此、增进了了解、加深了友谊。在这样坚实的思想、情感和民意的基础之上,推动实现“中国梦”也就有了更广阔的国际空间,更为有利的文化环境。
在采访中,从中国文化传播者热情洋溢的脸上,从外国友人友好善意的微笑中,处处能感受到文化的交流融合。英国哲学家罗素曾经说过:“不同文明之间的交流是人类文明发展的里程碑 。”这一判断,直到今天依然闪烁着真理的光芒。中国文化与世界其他国家文化的交流与融合,其目的仍在于推动人类文明的共同进步。中国驻蒙古国大使王小龙说,我们常说,国之交在于民相亲,我想再加一句,民相亲在于心相通,文化实际上是两国民众沟通心灵最好的桥梁。“因为,我们的文化走出去,不是传经布道,而是相互学习借鉴,增强我们相互之间的理解和感情。”