张斌会长、张宇副会长荣获“2013中国文化产业年度人物”

张斌会长领奖

协会副会长、中国对外文化集团公司董事长张宇领奖

张斌会长在“开放—展示中华文化魅力”对话环节中发言

协会顾问、清华大学国家文化产业研究中心主任熊澄宇在“开放—展示中华文化魅力”对话环节中发言

　　由光明日报社主办的“2013中国文化产业年度人物”推选结果1月18日在京揭晓，10位文化产业界杰出人士获此殊荣。中国文化产业协会会长张斌，协会副会长、中国对外文化集团公司董事长张宇获此殊荣。协会副会长马化腾、贾跃亭获提名奖。颁奖仪式后随即召开第二届中国文化产业高峰对话，峰会围绕“改革、融合和开放”的主题，就中国文化产业发展的道路进行了深入摸索和探讨，协会会长张斌、副会长张宇及协会顾问、清华大学国家文化产业研究中心主任熊澄宇教授分别参加了不同主题的对话。

　　作为“2013中国文化产业年度人物”中唯一的行业协会负责人，张斌会长在获奖感言中表示，中国文化产业协会是全国性的行业协会，积极推动中国文化产业与国际接轨，加强文化产业的国际性交流，真正提高中国文化的国际地位，是协会的宗旨也是协会的任务。“文化产业迎来了改革发展的春天，我们要帮助企业和企业家，帮助中国的文化产业走向世界。我希望中国文化产业协会和中国的文化企业，把中国的文化创意、文化产品和中国文化的影响力、号召力及核心价值观传遍世界，这是我的理想。”

　　在“开放”主题的对话中，张斌会长在谈及中华文化的国际魅力时表示，我们有众多具备国际吸引力的文化素材，我们应该寻找有国际吸引力又符合我们自身利益的文化符号，通过一种传播的形式，用一种载体在国外真正立住，产生自己的文化效益和经济效益。协会顾问、清华大学熊澄宇教授对于中国文化产业走出去，提出了两点建议：第一，要有充分的自信，不应经常用西方的评价体系评价我们自己的文化产品;第二，交流不仅仅是走出去，我们还要充分了解当地的文化氛围，要考虑到当地消费者和用户的感觉。2013年，协会副会长张宇带领的中国对外文化集团公司在全世界320多个城市上演了550多场演出，在中国文化“走出去”的道路上迈出更加坚实的步履。谈及文化“走出去”的诀窍，张宇与在场的嘉宾分享自己的感悟：“能把中国的文化传统变成一种国际化的语言，一种全世界听得懂的语言，这样才能走出去。”

　　当选“2013中国文化产业年度人物”的是：北京光线传媒股份有限公司总裁王长田，万达集团董事长王健林，西安大唐西市文化产业投资有限公司董事长吕建中，科大讯飞信息科技股份有限公司董事长、总裁刘庆峰，中国文化产业协会副会长、中国对外文化集团公司董事长、总经理张宇，中国文化产业协会会长张斌，上海世纪出版集团总裁陈昕，四达时代集团董事长庞新星，浙江华策影视股份有限公司总经理赵依芳，中南出版传媒集团股份有限公司董事长龚曙光。